Indiens fotoudstilling på Bibliotekscenter

Et ophold i Indien kan ændre ens liv. Det skete for mig. Selv om det er ti år siden, står oplevelserne lige så friske, som om det var igår. Gennem yoga lærte jeg at holde af alt det, som Indien rummer: den storslåede natur og det rige dyreliv, kulturen, kunsten, musikken, historien – og ikke mindst de karismatiske indere selv. De betagende templer og de mange religioner trænger sig ind på en i hverdagen, specielt de tre store: hinduismen, buddhismen og sikhismen, der alle er opstået i Indien.
Det er svært at vælge ens favoritbillede! Er det morgenstemningen ved den spejlblanke Ganges ved Rishikesh? Den mildt smilende bedstefar med sit mongol-barnebarn? Kvinden der ser direkte på dig ud igennem tremmerne fra kvindefængslet Tihar Jail? Udsigten langt ned i den solbeskinnede dal, set fra det blæsende pas Ganda La i 4.985 meters højde i Ladakh? To sikher, optaget af at spille et spil, ved Det Gyldne Tempel i Amritsar? To smilende kvinder, der stamper tøjet rent, i bjerglandsbyen Naggar? De rugende skestorke i Bharatpur Nationalpark?

Udstillingen på Statsbiblioteket/ BiblioteksCenter for Integration kan ses fra 17. november til 17. januar 2010 i SBCI`s kontortid mandag-torsdag kl. 9 – 16 og fredag kl. 9-14 – efter aftale. Tlf. 44 73 46 04. Adr. SBCI, Ovengaden oven Vandet 58A, 3. Sal. 1415 København K.
Kontaktperson: Peter Jessen, tlf. 4473 4620, mobil 4126 5947.

Vi holdt en foredragsaften d. 24. november med titlen: Yoga og det sanselige Indien". Bagefter gik vi alle på den nærliggende restaurant "Tasty", og fik et herligt indisk måltid.

Yoga foredrag og udstilling af Indiens foto

Hvor er det dejligt, at der er så stor interesse for at høre om hvordan Yoga kan give større velvære, styrke koncentrationsevnen og skærpe ens personlighed.

Jeg har indtil nu holdt foredraget Yoga og det sanselige Indien på bibliotekerne i Rudersdal og i Guldborgsund. I oktober måned holdes foredraget i Christians kirke/Vor Frelser kirke. I slutningen af november holder jeg foredraget i forbindelse med udstillingen af fotos fra Indien på Bibliotekscenter for Integration på Christianshavn. Udstillingsperioden og dato for foredraget er ved at blive fastlagt.

Detalje fra Khajurahu templerne



Fra landsbyen Naggar



En smuk pavillon

En dejlig sommer er ved at være slut

Sommeren har været dejlig i Danmark - og heldigvis er der stadig et flot efterår i vente. Jeg arbejder stadig, men pr. 31.december er det definitivt slut med mit bibliotekarliv, der har varet siden jeg blev elev på Gentofte Bibliotek i foråret 1966. Jeg har sagt min stilling op på Nota (tidl. Danmarks Blindebibliotek), og derved endelig "klippet navlestrengen", så jeg nu kan bruge al min tid til at være kreativ, male, fotografere, leve, opleve, udstille.

Det var rigtig sjovt at udstille mine lakmalerier og fotografier fra Vietnam på Bibliotekscenter for Integration.

Undervejs arrangerede vi to vellykkede rundvisninger for venner og bekendte, der endte med spisning på den nærmeste hjørnecafé.

Nu har jeg aftalt en ny foto-udstilling sammesteds fra oktober-december, og det bliver en udstilling med alle mine fotos fra Indien. Det glæder jeg mig til.









Beijing og St. Petersborg
Ellers har vi haft to spændende ture ud i verden. I juni en uge i Beijing, og i august 4 dage i St. Petersborg.

St.Petersborg var spændende at besøge selvom det kun var i få dage. Vi kommer der gerne igen. Her er et par dejlige fotos af denne flotte by: Vinterpaladset, kunst til salg på gaderne, en kat i et vindue og Mogens og jeg på vandretur langs kanalerne.













Det var herligt at gense Beijing efter 17 år. Jeg frygtede, at det Beijing vi kendte og holdt af, var ødelagt.


Det var det ikke, men det havde fået et internationalt touch, som var forrygende. Små observationer: Man er så vant til udlændinge, at ingen længere spørger, hvor man kommer fra. Den katolske kirke som et åbnet miljø på gågaden. Fortovsrestauranter overalt. Man snakker åbent om politik i det offentlige rum. Man går rundt i vestligt tøj. Wangfujing omdannet til mondæn butiks-gågade med verdens største brands af mærkevarer med egne stormagasiner.

Vi mødte også min veninde øjenlægen Bin og hendes familie over en fantstisk middag, hvor vi fik genopfrisket vores venskab med store knus og megen snak.


Det gamle Kina viste sig i parkerne, hvor der søndag morgen var sangglade kinesere der havde musikundervisning eller medvirkede i korøvelser.



Hutongerne levede stadig og var nærmest blevet in.Templerne og parkerne var renoverede og strålende som ingensinde.

Grunden til at vi ville besøge Beijing netop nu, var at vi ville opleve 20 året for opstanden på pladsen. Men kineserne ønskede ingen indblanding fra andre, så de lukkede bare pladsen af i de to brændbare dage.


Turister, journalister og sympatisører kunne bare stå og kigge ind på pladsen, men ikke komme længere. Hvis I læser Mogens` blog ( www.mogenspou.blogspot.com) så får I hele dagbogen incl. fotos fra vores ophold i Beijing i maj-juni 1989. Det er spændende læsning,synes vi da selv.

Udstilling af lakmalerier og fotos fra Vietnam på Christianshavn

Fra d. 22. april til d. 15. juni udstiller jeg på Statsbiblioteket/ BiblioteksCenter for Integration i SBCI`s kontortid ma-tors 9 – 16 og fre 9-14. Adr. SBCI, Ovengaden oven Vandet 58A, 3. Sal. 1415 København K. Kontaktperson: Bibliotekar Inger Østergaard (direkte tlf. 44 73 46 39). Det er i gården ved Orlogsmuseet.

Som man kan forstå er det et "lukket" sted, men der foregår en stor faglig mødeaktivitet.
Jeg laver et par rundvisninger: Det er tirsdag d. 26. maj og torsdag d. 11. juni - begge dage fra kl. 17.-18. Tilmelding senest tre dage før på mob 41 16 92 70.

Brochure til udstillingen:

Mit CV:
Udstillinger:
Danmark: ”Det sanselige Indien”- fotos, effekter og foredrag – fra 2000 til 2002. DBB- Danmarks Blindebibliotek, Avedøre Bibliotek, IBOS (Instituttet for Blinde og Svagsynede) og Birkerød Bibliotek. ”Lakmalerer og workshop” i Østerbrohuset på Kulturdag i Dansk-Vietnamesisk Forening marts 2009 sammen med Annemette Holm.
Vietnam: Fotoudstilling på Sofitel Metropole, EU-Jazzfestival 2002. Fotoudstilling på Sofitel Plaza 2003 og 2004. Exhibition of Lacquer paintings, Hanoi Fine Arts University, 2003.
Egypten: Photo Contest Exhibition, Cairo, 2007. ”Born in Egyt”, Paintings by three international artists: Kirsten Dorph Broager, Pritty Teeluck Gaffer and Sheela Karim. Galerie Toot, Cairo, 2007.
Studier: Jeg har studeret lakmaling fra 2002 til 2004 på Hanoi Fine Arts University. Fra 2004 – 2007 har jeg malet med olie og akryl hos lærer Khaled Zayton i Cairo på El Sawy Culture Centre.



Kirsten i Vietnam
Fra 2001 til 2004 boede jeg i Hanoi. Jeg var ”medfølgende hustru” til min mand, der var ansat i Danida og udstationeret for Udenrigsministeriet. Jeg fik job på Den Norske Ambassade som leder af sekretariatet, men ville også gerne noget kunstnerisk. Jeg holder meget af at fotografere og er optaget af at kunne gribe og fastholde ”øjeblikke af stor skønhed” med et kamera.
Men jeg elsker også farver og har altid haft lyst til at male. Derfor meldte jeg mig til lakmaling på Kunstakademiet på et specielt maleværksted for udlændinge og blev en del af en stor gruppe på ca. tredve kvinder og mænd fra hele verden. Det var et åbent, afslappet og inspirerende miljø med en god blanding af trænede kunstnere og nybegyndere – men alle lige lykkelige for muligheden af dette fristed.
Denne udstilling på Bibliotekscenter for Integration skulle meget gerne vise, hvor meget Vietnam og vietnameserne har inspireret mig.

Om lakmaleri
Brugen af lak som teknik er flere tusind år gammel og stammer oprindelig fra Kina, hvor man brugte lak til at gøre ting vandtæt. Lakkunst, i betydningen at dekorere ting, er lige så gammel, men lakmaleriet kom til Vietnam i 1400-tallet.
Lakkunstformen som den kendes i dagens Vietnam startede med franskmændenes introduktion af vestlig maleteknik på Ecole des Beaux Arts d`Indochine i 1925. Kombinationen af vestlig maleteknik med den traditionelle lak-teknik gav stødet til dannelsen af en helt ny kunstform. Specielt da japanske kunstnere blev inviteret til Hanoi Academy of Fine Arts i 1930`erne for at inspirere de studerende, udviklede det sig i en helt ny retning. Fra 1980 har unge vietnamesiske kunstnere revolutioneret den gamle lakkunstform og placeret lakmaleriet i en ny og spændende sammenhæng.
Hvad er lakmaleri?
Selve laksubstansen er harpiks fra en speciel træsort. Et lakmaleri laves på en sort lakplade, der er en træplade præpareret med adskillige lag lak.
 Lakpladen males med lak, ofte i 8-10 lag.
 Farver, æggeskal, guld- og sølvblade, perlemor, mudder, savsmuld og andet kan blandes i lakken og /eller lægges mellem lagene.
 For hvert lag tørres og hærdes laklaget.
 Derefter sliber man let, hvorved de tidligere malede/indlagte lag kommer til syne. Det er ved slibeprocessen, at det kunstneriske fremstår. Teknikken er helt modsat olie og acryl, hvor man bygger op lag på lag. I lakmaleriet sliber man ned for at få nye farver og former til at fremstå.
 Når maleriet er færdigt, så poleres eller lakeres hele overfladen, som derefter fremtræder smuk, skinnende og holdbar. Fremstillingen af et lakmaleri kan være en process, der tager flere måneder, derfor arbejder man på flere malerier adgangen. Det kræver stor tålmodighed at være lakmaler.

Workshop og udstilling af egne lakmalerier

Det var rigtig sjovt at deltage i Dansk-Vietnamesisk Forenings Kulturdag, hvor ihvertfald 30 af de betalende gæster kom fra vores famile-, venne- og bekendtskabskreds. Tusind Tak for den store opbakning til Mogens`foredrag og Annemettes og min udstilling og workshop. Det var en fornøjelse at være til stede på dagen og mærke begejstringen for Vietnam. Næste år håber vi at Kulturdagen har lidt flere aktiviteter for børn og unge, så der vil komme flere familier og endnu flere gæster.Vi glæder os til at vise mere lakkunst for danskerne fremover.
Kig på fotoreportagen fra Kulturdagen på www.davifo.dk

Udstilling af lakmalerier og workshop

Ungt par i Botanisk Have

Det bliver spændende for første gang at vise og fortælle om lakmalerier i Danmark samen med Annemette Holm. Det sker på Kulturdagen d. 14. Marts 2009 i Østerbrohallen i København, der arrangeres af Dansk-Vietnamesisk Forening. Det er 9. Gang at foreningen holder en årlig kulturdag med et stort og festligt program, hvor alle med interesse for Vietnam er velkomne. Der bydes på interessante foredrag, optræden og musik, udstillinger og vietnamesisk mad. Der er åbent fra kl. 10 – kl. 15. Se hele programmet på: www.davifo.dk


Om Lakmaleri
Anemettte og jeg mødtes tilfældigt i 2001 i Hanoi på et maleværksted for udlændinge på Hanoi Academy of Fine Arts. Vi var begge ”medfølgende hustruer”, og lige lykkelige for at have adgang til et åbent værksted, hvor vi kunne male sammen med en masse spændende kunstnere fra hele verden. Under Madame My´s kyndige vejledning afprøvede vi teknikker og muligheder indenfor lakmaleri.

Prøv lige at læse hvad jeg skrev i den vietnamesiske dagbog i 2002:

Sølvflager svæver rundt i luften
Lakmaleri på Hanoi Fine Art College
Det var kineserne, der lærte vietnameserne den kunst at fremstille genstande af lakeret træ. Lak var nyttig, fordi det kunne gøre ting vandtæt.
I dag er vietnamesiske lakarbejder: malerier, skærme, æsker, vaser, bakker og skakbrætter de mest raffinerede og originale i verden og ved at blive en af landets vigtigste eksport artikler. Det var Kunstakademiet, Hanoi Fine Art College, der i 1930`erne fandt på at ansætte nogle japanske lærere, der kunne introducere ny produktionsmåde og stil. Lak laves af harpiks fra laktræet (cay son) og opsamles på samme måde som gummi. Den røres, lagres og tørres på forskellig vis. Det kræver både tid og tålmodighed at være lakkunstner.
Da Kirsten i årevis har snakket om at lave noget kreativt, meldte hun sig for nylig på linien for lakmaleri på Hanoi Fine Art College. I et stort værksted sidder ca. 20 mænd og kvinder (fra Australien, Japan, Indonesien, USA, Irland, Danmark) stærkt koncentreret om hvert sit arbejde. Det er et åbent, afslappet og internationalt miljø. Madame My, vietnamesisk kunstner og lærer, lister stille rundt og vejleder, giver gode råd og blander farver til den enkelte. Jævnligt svæver der små sølvflager rundt i luften. Det betyder, at der er en af eleverne, der er i gang med at lægge sølv på den nøgne sorte lakplade. Andre teknikker, som at bruge knust æggeskal eller lægge mudder fra Den Røde Flod til at opnå diverse effekter, er noget som Kirsten glæder sig meget til at arbejde med. Man kan i princippet komme her hver dag og lave lakarbejder, men foreløbigt kommer Kirsten kun hver lørdag.


Livets røde tråd


Grøn kat og Bananklase

Vietnamesisk buffet og foredragsaften i Holbæk

HOLBÆK – KULTURELT OPLYSNINGSFORBUND
Tid: Tirsdag den 27. Januar 2009 – kl. 19.30Sted: Holbæk Vandrerhjem
Pris: kr. 75,00
Tilmelding:
Skoleleder Karen Jensen tlf.nr.5965 5517 / 3124 7197 – oda@odadof.dk
Vietnamesisk buffet kl. 18.00 – kr. 150,00 – Bordbestilling: 59400866

Vietnam aften:
At få lov til at bo fem år i Vietnam sætter sine spor inden i en.

Et foredrag af Mogens Poulsen og Kirsten Broager.

Det vietnamesiske folk imponerer i dets energi, styrke og målrettethed. Disse spinkle mennesker har smidt kineserne, franskmændene, japanerne og også amerikanerne ud af deres land. Nu udfacer Danmark sin støtte til Vietnam – vietnameserne kan nemlig selv!
Mogens Poulsen fortæller om et spændende liv set fra Den Danske Ambassade i Hanoi, hvor han fra 1999 – 2004 havde en stilling som koordinator af Udenrigsministeriets B2B-program. Han beretter om møder med det vietnamesiske erhvervsliv, om jazz-oplevelser, om tempelmumier og selvfølgelig også om maden – et af verdens mest spændende køkkener.
Kirsten Broager fortæller om en tilværelse som medfølgende hustru med job på Den Norske Ambassade og med en fritid, fyldt med fotografering, lakmaling og interessante og sjove oplevelser.